الانانية في الفلسفة الالمانية

في إطار خطة وزارة الثقافة لنشر الوعي من خلال ترجمة المعارف المختلفة، صدر حديثًا عن المركز القومي للترجمة برئاسة الأستاذة الدكتورة كرمة سامي الطبعة العربية من كتاب “الأنانية في الفلسفة الألمانية” تأليف جورج سانتيانا وترجمه عن اللغة الإنجليزية كرم أبوسحلي.
يستكشف سانتايانا في هذا الكتاب مفهوم الأنانية في فلسفة المفكرين الألمان مثل جوته، وكانط، وشوبنهاور، ونيتشه وغيرهم. وهو يذهب إلى أن هؤلاء الفلاسفة كانوا منشغلين بفكرة الذات وعلاقتها بالعالم، وأن هذا الانشغال قد أفضى بهم إلى وضع نظريات معقدة ومتناقضة أحيانًا عن الذاتية، والوعي، والحرية. يرى سانتيانا أن الأنانية عرض ذاتي للفكر الألماني. ولذا فهو يناقش الحالة المثيرة للشفقة التي غرستها الفلسفة الألمانية في نفوس أهلها. وهو يدحض – مستعينًا بفكرة الأنانية بصفتها أداة تحليلية – الفلسفة الألمانية المتعالية، ويجدها فلسفة زائفة لا تمثل سوى منظور مغرق في خصوصيته.