«في هذا الكتاب حكمة الهند، وجهد الفرس، ولغة العرب … من التراث الإنساني الخالد» – د. طه حسين
«قليل من الكتب نال من إقبال الناس وعنايتهم ما نال هذا الكتاب؛ فقد تنافست الأمم في ادخاره منذ كتب، وحرصت كل أمة أن تنقله إلى لغتها … وبحق عُنيت الأمم بهذا الكتاب العجيب الذي يحوي من الحكم والآداب وضروب السياسة وأفانين القَصص ما يملأ القارئ عبرة وإعجابًا وسرورًا.» – د. عبد الوهاب عزام